Bahay » Balita » Ang Mahahalagang Bahagi ng Combine Harvester

Ang Mahahalagang Bahagi ng Combine Harvester

Mga Pagtingin: 0     May-akda: Site Editor Oras ng Pag-publish: 2026-01-09 Pinagmulan: Site

Magtanong

button sa pagbabahagi ng facebook
button sa pagbabahagi ng twitter
pindutan ng pagbabahagi ng linya
buton ng pagbabahagi ng wechat
button sa pagbabahagi ng linkedin
Pindutan ng pagbabahagi ng pinterest
pindutan ng pagbabahagi ng whatsapp
button sa pagbabahagi ng kakao
button sa pagbabahagi ng snapchat
ibahagi ang button na ito sa pagbabahagi

Pag-unawa sa mahahalagang bahagi ng a Ang combine harvester  ay susi sa pag-maximize ng produktibidad sa panahon ng pag-aani. Bawat bahagi ng makina—mula sa crop intake system hanggang sa threshing drum, mga panlinis na salaan, at mga mekanismo sa paghawak ng butil—ay gumagana nang magkakasuwato upang matiyak ang mahusay at mataas na kalidad na ani.

Ang gabay na ito ay nagsasaliksik sa bawat sistema nang detalyado, na tumutulong sa mga magsasaka, operator, at mahilig sa agrikultura na maunawaan kung paano nakakamit ng mga modernong kumbinasyon ang pinakamataas na pagganap.

Pangunahing Bahagi ng Combine Harvester at a Glance

Component Primary Function
Header Nangongolekta ng mga nakatayong pananim
reel Ginagabayan ang mga pananim sa cutter bar
Cutter Bar Pinuputol ang mga pananim malapit sa antas ng lupa
Feeder House Inililipat ang mga pananim sa sistema ng paggiik
Paggiik ng Tambol Naghihiwalay ng butil sa dayami
Malukong Tumutulong sa paghihiwalay ng butil
Straw Walker / Rotor Pinaghihiwalay ang natitirang butil
Paglilinis ng mga salaan Alisin ang ipa at mga dumi
Tangke ng Butil Nag-iimbak ng mga inani na butil
Pagbabawas ng Auger Naglilipat ng butil sa transportasyon ng mga sasakyan
makina Pinapalakas ang combine harvester
Paghawa Kinokontrol ang paggalaw ng makina

1. Crop Intake System: Header at Reel

Ang crop intake system ay ang unang kritikal na punto ng contact sa pagitan ng field at ng combine harvester. Ang pangunahing tungkulin nito ay ang mahusay na pangangalap ng mga pananim at pakainin ang mga ito sa mekanismo ng paggiik.

1.1 Mga Uri ng Header

Ang mga header ay mga mapagpapalit na attachment na idinisenyo para sa mga partikular na pananim, na nakakaapekto sa parehong bilis at kahusayan ng pag-aani:

Uri ng Header Mga Naaangkop na Mga Tampok ng Pananim
Header ng Butil Trigo, Barley, Bigas Reciprocating knife cutter bar, revolving reel
Flex Header Soybeans, Low Pods Flexible cutter bar para sa hindi pantay na lupa
Ulo ng mais mais Mga snap roll, row guide, ears-only intake
Header ng Draper Trigo, Canola, Soybeans Rubber/fabric conveyor, mas mabilis na pagpapakain

Ang pagpili ng tamang header ay nakakabawas sa pagkawala ng butil, nag-o-optimize ng pagkonsumo ng gasolina, at nagsisiguro ng banayad na paghawak ng mga pananim.

1.2 Mga Reel Bat at Mga Daliri

Ang reel ay nag-angat at naglalagay ng mga pananim para sa malinis na pagputol:

  • Mga Reel Bats: Mga metal na braso na umiikot upang iangat ang pananim

  • Mga daliri: Tines na nakakabit sa mga paniki na malumanay na gumagabay sa mga tangkay

Tinitiyak ng mga pagsasaayos ng bilis at taas na hindi nasisira ang mga pinong pananim habang pantay-pantay ang pagpapakain sa cutter bar.

1.3 Mga Seksyon ng Cutter Bar at Knife

Ang cutter bar, na tumatakbo sa kahabaan ng header, ay gumagamit ng mga seksyon ng kutsilyo upang hatiin ang mga pananim malapit sa lupa:

  • Ang parang gunting na paggalaw ay nagsisiguro ng katumpakan ng pagputol

  • Nag-iiba-iba ang istilo ng serration ayon sa crop: maliliit na butil vs stringy stems

  • Ang mga pagod na kutsilyo ay nagpapataas ng paggamit ng gasolina, nagpapababa ng throughput, at maaaring mag-iwan ng mga pananim na hindi naputol

1.4 Mga Auger at Conveyor System

Kapag naputol ang mga pananim, inililipat ng mga auger at conveyor ang mga ito sa sistema ng paggiik:

  • Isinasentro ng mga auger ang mga pananim para sa pare-parehong pagpapakain

  • Ang mga chain ng conveyor ay ginawa mula sa mga haluang metal na lumalaban sa pagsusuot

  • Ang pag-iwas sa mga pagbara ay nagsisiguro ng pare-parehong operasyon ng pag-aani

    Combine Harvester

2. Sistema ng Paggiik: Paghihiwalay ng Butil sa Dayami

Ang sistema ng paggiik ay nag-aalis ng mga butil mula sa mga tangkay at pods, isang mahalagang hakbang sa pagbawi ng butil.

2.1 Paggiik ng Drum

Ang umiikot na drum ay naglalapat ng friction upang alisin ang mga butil:

  • Mga Rasp Bar at Drum Bar: Gumawa ng kinakailangang rubbing at impact

  • Nai-adjust ang bilis ng drum (500–1200 rpm) depende sa laki ng crop

  • Ang mga wastong setting ay nagbabawas sa pinsala sa kernel at nagpapataas ng kahusayan

2.2 Malukong Clearance

Ang malukong sa ibaba ng tambol ay kumukuha ng butil habang pinapayagang dumaan ang mga labi:

  • Isinasaayos ang clearance batay sa uri ng pananim at kahalumigmigan

  • Ang mga pagsingit ay nagpapabuti ng kahusayan para sa mga nakakalito na pananim tulad ng green beans

  • Ang tamang pagsasaayos ay nagpapalaki ng ani habang pinapaliit ang pagkasira ng butil

2.3 Mga Mekanismo ng Paghihiwalay

Pagkatapos ng paggiik, ang paghihiwalay ng butil ay nangyayari sa pamamagitan ng:

  • Mga Straw Walker: Ang mga oscillating rack ay perpekto para sa mamasa-masa o lodged na pananim

  • Mga Rotary System: Mga rotor na may mataas na kapasidad na nag-aalok ng banayad, mataas na dami ng pagproseso

Ang bawat sistema ay may mga benepisyo: ang mga straw walker ay nag-iingat ng straw para sa baling, ang mga rotary system ay nagpapabuti sa throughput para sa malalaking sakahan.

3. Sistema ng Paglilinis: Mga Salain, Pamaypay, at Mga Tailing

Tinitiyak ng sistema ng paglilinis na ang malinis na butil lamang ang nakakarating sa tangke, nag-aalis ng ipa, alikabok, at mga labi.

3.1 Upper at Lower Sieves

Ang dalawang salaan ay nagtutulungan:

  • Upper Sieve (Chaffer): Tinatanggal ang mas malalaking debris

  • Lower Sieve: Sinasala ang mas maliliit na dumi

Ang wastong pagsasaayos ay mahalaga: iwasang mag-overload ang ibabang salaan o iwanang masyadong bukas ang itaas na salaan. Para sa mais, ang ilalim na salaan ay karaniwang bukas na bukas.

3.2 Paglilinis ng Fan

  • Dinidirekta ang daloy ng hangin pataas sa pamamagitan ng mga salaan

  • Inaayos ang mga setting ng airflow para sa moisture content at uri ng crop

  • Ang mas mataas na bilis ng fan ay nagpapabuti sa paghihiwalay ng ipa mula sa mga butil

3.3 Sistema ng Pagbabalik ng Tailings

  • Ibinabalik ang hindi na-threshed na butil para muling iproseso

  • Iniiwasan ng wastong pagsasaayos ang hindi kinakailangang muling paggiik na maaaring makapinsala sa mga butil

  • Tagapagpahiwatig ng tamang pagsasaayos: kaunting malinis na butil sa mga ibinalik, karamihan ay materyal na hindi gininig

4. Paghawak at Pag-iimbak ng Butil

Pagkatapos ng proseso ng paglilinis, ang inani na butil ay dinadala at iniimbak nang mahusay upang suportahan ang patuloy na operasyon ng pag-aani. Tinitiyak ng wastong paghawak ang kaunting pinsala sa butil at pinapanatili ang pangkalahatang kalidad ng pananim.

4.1 Mga Grain Elevator at Cross Auger

Itinaas ng mga elevator ng butil ang nilinis na butil mula sa mga salaan patungo sa tangke ng butil, habang ang mga cross auger ay pantay na kumukuha at naglilipat ng butil sa lapad ng header. Ang mga paddle sa mga system na ito ay maingat na idinisenyo upang mabawasan ang epekto at maiwasan ang pagdurog, na tinitiyak na ang butil ay nagpapanatili ng kalidad nito sa buong proseso ng paglilipat.

4.2 Tangke ng Butil

Nagtatampok ang mga combine harvester ng mga tangke ng butil na may mga kapasidad mula sa ilang daang bushel hanggang mahigit 1,000 bushel. Ang mga modernong tangke ay nilagyan ng mga sensor ng pagpuno na nagpapaalerto sa mga operator habang lumalapit ang mga antas sa kapasidad, na nagbibigay-daan para sa napapanahong pagbabawas. Kahit na ang pamamahagi sa loob ng tangke ay pumipigil sa labis na karga at tinitiyak ang maayos, tuluy-tuloy na operasyon ng pag-aani.

4.3 Pagbabawas ng mga Auger

Ang pagbabawas ng mga auger ay naglilipat ng butil mula sa tangke patungo sa naghihintay na mga trailer o trak. Ang mga auger na may mataas na kapasidad ay maaaring mawalan ng laman ng mga tangke nang mabilis, habang ang mga adjustable na spout ay nakakabawas ng spillage at nagpapabuti ng katumpakan. Gumagamit na ngayon ang ilang advanced na kumbinasyon ng mga camera o sensor para i-automate ang proseso ng pag-unload, na ginagawang mas mabilis at mas mahusay ang mga operasyon.

5. Power at Transmission System

5.1 Makina

Ang mga modernong combine harvester ay pinapagana ng mga makina mula 280 hanggang 800 lakas-kabayo, depende sa laki ng makina at sa uri ng ani na inaani. Ang mas maliliit na sakahan o pinagsamang idinisenyo para sa mga light-duty na pananim ay maaaring mangailangan lamang ng mga makina sa ibabang dulo ng hanay na ito, habang ang mga malalaking operasyon na may mataas na kapasidad na mga header ay nangangailangan ng mas malalakas na makina upang mapanatili ang kahusayan. Ang pagpili ng naaangkop na lakas ng makina ay kritikal para sa pagtiyak ng pinakamainam na pagganap ng ani at kahusayan ng gasolina, lalo na kapag tumatakbo sa mapaghamong lupain o pagproseso ng mga high-density na pananim.

5.2 Mga Uri ng Transmisyon

Ang sistema ng paghahatid ay gumaganap ng isang mahalagang papel sa pag-convert ng lakas ng engine sa makinis at kontroladong paggalaw sa kabuuan ng pinagsama. Ang mga mekanikal na pagpapadala, batay sa mga gear, clutches, at shaft, ay cost-effective at mas madaling mapanatili, na ginagawang angkop ang mga ito para sa maliliit na kumbinasyon. Ang mga hydrostatic transmission, na gumagamit ng engine-driven na mga pump upang maghatid ng may pressure na langis sa mga hydraulic motor, ay nagbibigay-daan para sa makinis na mga pagbabago sa bilis nang hindi nagpapalipat-lipat ng mga gear, na ginagawa itong perpekto para sa mga medium-sized na makina. Pinagsasama ng Continuously Variable Transmission (CVT) system ang mekanikal at hydrostatic na mga elemento, na nag-aalok ng walang katapusang mga pagsasaayos ng bilis at mataas na kahusayan para sa malaki, mataas na kapasidad na pinagsama. Ang mga advanced na system na ito ay nagbibigay ng tumpak na kontrol sa bilis ng paglalakad at pag-aani, na nag-o-optimize sa parehong paggamit ng gasolina at throughput ng ani.

5.3 PTO at Power Distribution

Ang Power Take-Off (PTO) system ay namamahagi ng engine power sa mga kritikal na combine na bahagi, kabilang ang mga header, conveyor, at mga mekanismo ng paglilinis. Tinitiyak nito na ang lahat ng mga sistema ay gumagana nang magkakasuwato sa panahon ng pag-aani, na nagpapanatili ng pare-parehong daloy ng pananim at kahusayan sa pagproseso. Ang mga modernong combine ay nilagyan ng mga overload na clutches na awtomatikong humiwalay sa PTO kung may naganap na pagbara, na pumipigil sa pinsala sa mga pangunahing bahagi at pinapaliit ang downtime. Ang epektibong pamamahagi ng kuryente ay nagbibigay-daan sa mga operator na mapanatili ang mataas na produktibidad habang pinoprotektahan ang makina sa panahon ng hinihingi na mga kondisyon sa field.

6. Chassis, Mobility, at Pagpipiloto

  • Frame: Ang heavy-duty na steel frame na may vibration dampening ay nagsisiguro ng stability sa panahon ng high-speed operations at pinoprotektahan ang mga internal na bahagi sa panahon ng magaspang na kondisyon sa field, na sumusuporta sa maaasahang combine harvester performance.

  • Mobility: Ang mga modelong may gulong ay mainam para sa mga patag na kapatagan, na nag-aalok ng bilis at liksi, habang ang mga sinusubaybayang system ay mahusay sa maputik o maburol na mga patlang, na binabawasan ang compaction ng lupa at pinapanatili ang pare-parehong kahusayan sa pag-aani.

  • Pagpipiloto: Ang hydraulic o four-wheel steering system ay nagpapahusay sa kakayahang magamit sa masikip na hanay at hindi pantay na lupain, na nagpapahintulot sa mga operator na mapanatili ang tumpak na kontrol at i-optimize ang mga pattern ng pag-aani.

7. Operator Cabin at Smart Features

  • Ergonomic na upuan at panoramic visibility

  • Mga touchscreen na nagpapakita para sa pagsubaybay sa ani at pagganap

  • Binabawasan ng GPS/BeiDou navigation ang overlap at pinatataas ang kahusayan

  • Auto-adjustment para sa rotor speed, fan airflow, at sieve vibration

Component Features Benefit para sa Combine Harvester & Harvest
Frame Malakas na bakal na may vibration dampening Tinitiyak ang katatagan sa panahon ng mabilis na operasyon, pinoprotektahan ang mga panloob na bahagi, at sinusuportahan ang maaasahang pagganap ng combine harvester
Mobility Mga gulong para sa kapatagan, mga track para sa putik/maburol na bukid Ang mga gulong ay nagbibigay ng bilis at liksi; binabawasan ng mga track ang compaction ng lupa at pinapanatili ang pare-parehong kahusayan sa pag-aani sa mapaghamong lupain
Pagpipiloto Hydraulic o four-wheel steering Pinapahusay ang kakayahang magamit sa masikip na mga hilera at hindi pantay na mga field, na nagbibigay-daan sa tumpak na kontrol at na-optimize na mga pattern ng pag-aani

Cabin ng Operator

8. Kaligtasan at Pagpapanatili

  • Mga guwardiya at interlock: Ang mga proteksiyon na takip sa paligid ng mga gumagalaw na bahagi at awtomatikong pagkakabit ay pumipigil sa mga aksidente sa panahon ng operasyon, na tinitiyak ang kaligtasan ng operator sa bawat pag-aani.

  • Mga emergency stop at LED lighting: Ang mga estratehikong inilagay na emergency stop button at maliwanag na LED na mga ilaw sa trabaho ay nagbibigay-daan sa ligtas na mga operasyon ng combine harvester sa gabi o low-visibility.

  • Mga sistema ng pagpapadulas: Ang mga sentralisadong automatic oiling o manu-manong grease fitting ay nagpapanatili ng mga bearing at gumagalaw na bahagi na mahusay na lubricated, na nagpapababa ng pagkasira at nagpapahaba ng habang-buhay ng combine harvester.

  • Mabilis na palitan ang mga bahagi at madaling i-access na mga panel: Ang mga panel ng access na walang tool o tinutulungan ng hydraulic ay nagbibigay-daan sa mabilis na pagpapanatili at pagpapalit ng bahagi, na pinapaliit ang downtime sa mga kritikal na panahon ng pag-aani.

FAQ

Ano ang mga pangunahing bahagi ng isang combine harvester?

Ang isang combine harvester ay binubuo ng ilang mga pangunahing sistema na nagtutulungan upang mahusay na anihin ang mga pananim. Kabilang sa mga pangunahing bahagi ang header, reel, cutter bar, feeder house, threshing drum, concave, separation system, cleaning sieves, grain tank, unloading auger, engine, transmission system, at operator cabin. Ang bawat bahagi ay gumaganap ng isang tiyak na papel sa pagputol, paggiik, paglilinis, pagdadala, at pag-iimbak ng butil sa panahon ng pag-aani.

Ilang bahagi mayroon ang isang combine harvester?

Ang mga modernong combine harvester ay naglalaman ng daan-daang indibidwal na bahagi, ngunit sa pangkalahatan ay pinagsama-sama ang mga ito sa ilang pangunahing sistema: crop intake, threshing, separation, paglilinis, paghawak ng butil, power transmission, mobility, at mga sistema ng kontrol ng operator. Ang pag-unawa sa mga pangunahing sistemang ito ay nakakatulong sa mga operator na mapabuti ang kahusayan sa pag-aani at pasimplehin ang pagpapanatili.

Ano ang tungkulin ng threshing drum sa isang combine harvester?

Ang threshing drum ay responsable para sa paghihiwalay ng butil mula sa mga tangkay, pods, at ulo. Habang dumadaan ang inani na materyal sa drum at malukong, ang friction at impact ay naglalabas ng butil habang pinapayagan ang straw at crop residue na lumipat sa susunod na yugto ng pagproseso. Ang wastong pagsasaayos ng bilis ng drum ay mahalaga para sa pag-maximize ng pagbawi ng butil habang pinapaliit ang pinsala sa kernel.

Ano ang function ng cleaning sieve?

Ang panlinis na salaan ay nag-aalis ng ipa, mga pira-pirasong dayami, at iba pang hindi gustong materyales mula sa inani na butil. Sa pagtutulungan ng cleaning fan, tinitiyak ng salaan na malinis na butil lamang ang naihahatid sa tangke ng butil. Ang wastong mga setting ng sieve ay nakakatulong na mabawasan ang pagkawala ng butil at mapabuti ang kalidad ng na-ani na butil.

Aling bahagi ng combine harvester ang naghihiwalay ng butil sa dayami?

Ginagawa ng mga sistemang panggiik at paghihiwalay ang gawaing ito. Ang threshing drum at concave ay unang naghihiwalay ng butil mula sa crop material, habang ang mga straw walker o rotary separation system ay higit pang nakakabawi ng anumang natitirang butil mula sa straw bago ito lumabas sa combine.

Anong bahagi ang nag-iimbak ng butil sa isang combine harvester?

Ang tangke ng butil ay ang pangunahing bahagi ng imbakan. Matapos dumaan ang butil sa sistema ng paglilinis, dinadala ito ng mga elevator papunta sa tangke ng butil, kung saan ito ay pansamantalang iniimbak hanggang sa maibaba ito sa isang trailer o trak gamit ang unloading auger.

Paano nakakaapekto ang iba't ibang combine harvester header sa pagganap ng pag-aani?

Ang iba't ibang mga header ay idinisenyo para sa mga partikular na pananim at kundisyon sa bukid. Ang mga header ng butil ay karaniwang ginagamit para sa trigo at bigas, ang mga ulo ng mais ay idinisenyo para sa pag-aani ng mais, ang mga flex header ay angkop para sa mga soybean at mababang-lumalagong pananim, at ang mga draper header ay nagbibigay ng mas maayos na pagpapakain ng pananim at mas mataas na kahusayan sa pag-aani. Ang pagpili ng tamang header ay nakakatulong na mabawasan ang pagkawala ng butil at mapabuti ang pagiging produktibo.

Mga Inirerekomendang Combine Harvester para sa Modernong Pagsasaka

Ang pag-unawa sa mga pangunahing bahagi ng isang combine harvester ay mahalaga para sa pagpapabuti ng kahusayan sa pag-aani, pagbabawas ng pagkawala ng butil, at pag-maximize sa pagganap ng makina. Gayunpaman, ang pagpili ng tamang combine harvester ay pantay na mahalaga para sa pagkamit ng pare-pareho at produktibong operasyon ng pag-aani.

Nag-aalok ang Thinker Agricultural Machinery ng hanay ng mga advanced na combine harvester na idinisenyo para sa iba't ibang uri ng pananim, kundisyon sa bukid, at mga kinakailangan sa pag-aani. Kung kailangan mo ng makina para sa pag-aani ng palay, pag-aani ng trigo, o paggawa ng malakihang butil, ang aming mga combine harvester ay naghahatid ng maaasahang pagganap at mataas na kahusayan sa pagpapatakbo.


WechatIMG278

Full-Feed Tracked Self-Propelled Combine Harvester 4LZ-6.0Z

Dinisenyo para sa mahusay na pag-aani sa basa at malambot na mga kondisyon ng field, ang 4LZ-6.0Z ay nagtatampok ng sinusubaybayang undercarriage na nagpapahusay sa traksyon at nagpapababa ng compaction ng lupa. Ito ay angkop para sa palay, trigo, at iba pang mga pananim na butil habang pinapanatili ang matatag na pagganap sa mapaghamong lupain.

Matuto pa

WechatIMG58


Double Drum Harvester 4LZ-4.0S / 4LL-2.0D

Pinapabuti ng double-drum threshing system ang kahusayan sa paghihiwalay ng butil at tumutulong na mabawasan ang pagkawala ng butil sa panahon ng pag-aani. Tamang-tama ang modelong ito para sa mga magsasaka na naghahanap ng pinahusay na pagganap sa paggiik at mas malinis na output ng butil sa maraming uri ng pananim.

Matuto pa

WechatIMG262

Full-Feed Combine Harvester 4LZ-7.0Z

Binuo para sa mataas na kapasidad na mga operasyon sa pag-aani, ang 4LZ-7.0Z ay nag-aalok ng mahusay na pagganap ng pag-aani, mas mataas na throughput, at mahusay na mga kakayahan sa paghawak ng butil. Ito ay angkop para sa malakihang operasyon ng pagsasaka na nangangailangan ng mas mataas na produktibidad sa panahon ng peak harvest seasons.

Matuto pa

Bakit Pumili ng Thinker Combine Harvesters?

  • Mga advanced na sistema ng paggiik at paghihiwalay

  • Mataas na kapasidad na pagganap ng paghawak ng butil

  • Maaasahan na mga makina at sistema ng paghahatid

  • Mababang pagkawala ng butil at pinahusay na kalidad ng butil

  • Angkop para sa bigas, trigo, mais, at maraming uri ng pananim

  • Propesyonal na teknikal na suporta at serbisyo pagkatapos ng benta


Konklusyon

Ang pag-master ng mga gawain ng isang combine harvester ay nagbubukas ng mas maayos, mas mabilis, at mas mahusay na mga operasyon sa pag-aani. Mula sa crop intake hanggang sa pag-iimbak ng butil, ang bawat bahagi ay gumaganap ng mahalagang papel sa pagprotekta sa ani, pagbabawas ng downtime, at pagpapanatili ng kalidad ng butil. Ang pag-unawa sa mga system na ito ay nagbibigay ng kapangyarihan sa mga operator na gumawa ng mas matalinong mga pagsasaayos at panatilihing gumagana ang kanilang mga makinarya sa pinakamataas nito sa buong season.

Para sa maaasahan, mataas na pagganap na kagamitan, Nag-aalok ang Thinker Agricultural Machinery Co., Ltd. ng mga advanced na combine harvester na idinisenyo upang matugunan ang magkakaibang pangangailangan sa pagsasaka. Galugarin ang aming mga solusyon upang mapataas ang iyong kahusayan sa pag-aani at i-maximize ang pagiging produktibo nang may kumpiyansa.


Listahan ng Talaan ng Nilalaman
Tel: + 86 13587264865
Email: qw@xg1688.cn
No.1688 Xingguang Street, Hefu Town, Huzhou City, Zhejiang Province, China

Mga produkto

Mga Mabilisang Link

Makipag-ugnayan sa Amin
Copyright © 2025 Thinker Agricultural Machinery Co.,Ltd. Lahat ng Karapatan ay Nakalaan. SitemapPatakaran sa Privacy.